|
|
科辣黑後裔的訓誨歌，交與樂官。
天主，我的靈魂渴慕禰，真好像牝鹿渴慕溪水。
我的靈魂渴念天主，生活的天主，我何時來，能把天主的儀容目睹？
有人終日向我說：「你的天主在那裏﹖」我的眼淚竟變成了我晝夜的飲食。
我想起昔日周旋在歡樂的群眾裏，在群眾歡呼讚頌的歌聲裏，領他們朝覲天主的聖殿時，我的心不免感到憂傷哀悲，
我的靈魂，你為何悲傷，為何憂苦﹖期望天主！因為我還要向祂頌祝，因為祂是我的救援，我的天主。
我自約旦地，從赫爾孟山，由小丘陵，一想起禰來，我的靈魂即惴惴不寧。
在禰瀑布的巨聲下，深淵與深淵和唱；禰所有的洪濤巨浪，都沖擊在我身上。
但願上主在白晝頒賜祂的恩愛慈惠，我夜間向賜我生命的天主歌頌讚美！
我對天主說：我的磐石，禰為什麼將我遺忘﹖為什麼我應常在仇人的壓迫下徘徊沮喪？
我仇敵欺凌我時，我覺得痛入骨髓，他們終日對我說：「你的天主在那裏﹖」
我的靈魂，你為何悲傷，為何憂苦﹖期望天主！因為我還要向祂頌祝，因為祂是我的救援，是我的天主。
天主，求禰為我伸冤，駁斥殘酷的人民，求禰救我脫離欺詐和邪惡的人。
天主，禰既是我的勇力，禰為什麼驅逐我﹖為什麼讓我在仇人的壓迫下，憂傷走過？
求禰發出禰的光明和禰的真道：引導我，帶我到禰的聖山和居所。
我就要走近天主的祭壇前，走近我最喜悅的天主面前。天主，我主！我向禰彈琴頌讚。
我的靈魂，你為何悲傷﹖為何憂苦﹖期望天主！因為我還要向祂頌祝，因為祂是我的救援，是我的天主。
科辣黑後裔的訓誨歌，交與樂官。
天主，我們親耳聽見過，祖先也給我們述說過：昔日在他們那一時代，禰手所行的偉業。
禰為栽培他們，曾親手驅散外人，禰為發展他們，曾親自磨難異民。
的確，他們佔領了那地，並非靠著自己的刀劍，他們獲得了勝利，並非靠著自己的臂腕；完全是賴著禰的右手和禰的腕能，並禰儀容的光輝，因為禰喜愛他們。
禰是我的天主，我的君王，是禰使雅各伯打了勝仗。
仰仗著禰，我們克勝了我們的對頭，因禰的名，我們踐踏了我們的仇讎。
因我從未依恃過我的弓箭，拯救我的，也不是我的刀劍，
而是禰救我們脫離了我們的對頭，是禰使痛恨我們的人都蒙羞受辱。
我們時時以天主而自豪，永永遠遠歌頌禰的名號。
然而現今禰拋棄我們，使我們蒙羞受辱，禰也不再與我們的軍隊，一同出征為伍；
反而使我們在敵人前，轉身敗走，讓那些憎恨我們的人，劫奪俘虜。
禰使我們有如待宰的羔羊，禰使我們漂流而逃亡異邦；
禰將禰的子民賤價出售，禰由售價並未多獲財富。
禰使我們遭受鄰邦的侮辱，四周人民對我們諷刺咒詛；
禰使我們成了異族的話柄，外邦人都向我們搖頭熱諷。
我的恥辱終日擺在我的眼前，羞愧也常常籠罩著我的臉面：
因我聽到侮慢與欺凌者的聲音，又面臨仇敵和尋隙報復的人民。
我們雖然從未把禰忘記過，從來沒有違背過禰的盟約，但我們身受了這一切災禍。
我們的心志從來沒有萎靡退縮，我們的腳步也未偏離禰的正道；
但禰竟將我們拋棄在野犬的邊界，以死亡的陰影把我們遮蓋。
如果我們忘卻了我們天主的聖名，並舉起我們的手朝向外邦的神明：
難道天主究查不出這事﹖因為祂洞悉人心的隱密。
我們卻是為了禰，時常受傷受戕，他們竟將我們視作待宰的群羊。
醒來！我主，禰為什麼依舊沉睡﹖起來！禰不要永遠把我們拋棄。
禰為什麼掩起禰的慈顏，不顧我們的痛苦和辛酸？
請看，我們的靈魂已俯伏在灰間，我們的身體已緊貼於地面。
求禰站起來，援助我們，因禰的慈愛，拯救我們。
科辣黑後裔的訓誨歌，又名愛情歌。交與樂官，調寄「百合」。
我的心靈湧溢優雅的言辭，向我君王傾吐我的讚美詩；我舌好像書寫流利的妙筆。
禰在世人中最為美麗，禰口脣中流露著慈惠，因此天主永遠祝福禰。
英雄！請在腰間佩帶禰的刀劍，就是佩帶上禰的榮耀和威嚴。
願禰為了信實和正義驅駕順利，願禰的右手指導禰驚人的奇事！
萬民必因禰的銳箭屈服於禰，君王的眾仇敵必要膽破心悸。
上主！禰的御座永遠常存，禰治國的權杖無比公允。
禰愛護正義，禰又憎恨罪辜：為這個緣故，天主，禰的天主，以喜油傅禰，勝過禰的伴侶。
禰的衣冠散佈沒藥、沉香、與肉桂的芬芳。由象牙宮中奏出絃樂的聲音，使禰歡暢；
列王的公主都成群結隊前來歡迎禰，王后佩帶敖非爾金飾，在禰右邊侍立。
女兒！請聽，請看，也請側耳細聽：忘卻妳的民族、和妳父的家庭！
因為君王戀慕妳的美艷雅麗，祂是妳主，妳應向祂伏首至地！
提洛的女兒都前來奉獻禮品，民間的顯要都想得妳的歡心。
公主穿戴齊備，姍姍來迎，她的衣服全是金絲繡成。
她身穿繡衣華服，被引到君王面前，成群的童女陪伴著她，也到妳身邊：
在歡樂歌舞聲中，一齊進入了王宮。
禰的子孫要承嗣禰的先祖；立他們為王，統治普天率土。
我要使禰的名永垂不朽；萬民將歌頌禰至於永久。
科辣黑後裔的詩歌，交與樂官，女聲高音。
天主是我們的救助和力量，是患難中最易尋到的保障。
因此，縱使地動山崩，墮入海心，我們也絕不會疑懼橫生；
海濤儘管洶湧翻騰，山嶽儘管因浪震動：與我們同在的，是萬軍的天主，雅各伯的天主是我們的保護。
河流要使天主的城邑歡樂，即至高者所住的至聖居所，
天主定居其中，此城決不動搖；清晨曙光一現，天主即加扶牢。
異民儘管擾亂，萬邦儘管騷動，天主一發喝聲，大地即刻消溶。
與我們同在的是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。
請你們前來觀看上主的作為，看祂在地上所行的驚人事蹟：
祂消滅戰爭直達地極，祂斷弓毀矛，燒甲焚盔。
「你們要停手！應承認我是天主，是萬民的至尊，是大地的上主。」
與我們同在的，是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。
科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。
萬民，你們要鼓掌歡騰，也要向天主歡呼祝慶！
因上主至大至尊，可敬可畏，祂是統治宇宙的偉大君主。
祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。
祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。
天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。
你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。
因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。
天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。
萬民的王侯聚集起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯天主至高至尊。
科辣黑後裔的詩歌。
在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。
祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。
天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。
請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，
他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。
他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；
好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。
在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。
天主，我們在禰的殿裡，沉思默念著禰的仁慈。
天主，禰的名號遠達地極，禰受的讚美亦應該如此。禰的右手全充滿了正義，
願熙雍山因禰的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。
你們環繞熙雍巡遊，你們數點她城樓，
觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：
祂的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。
科辣黑後裔歌，用高音，交與樂官。
關於這事，請萬民都要靜聽，普世居民，請你們側耳細聽，
不論貧富無分縉紳百姓，請你們都一一側耳聆聽。
我的口要宣講智慧，我的心要思念哲理。
我要側耳恭聽諺語，我要鼓琴解釋隱語。
當陷害我者的毒謀圍困我時，在我困厄的日期，我有何所懼？
因為他們只知依恃財產的富足，他們只會誇耀自己金錢的豐裕；
但是金錢不能使任何人得救，決不能把人的贖價還給天主，
因為人命的贖價非常昂貴，任何金錢也決不足以贖回，
不能使人生存久長，不能使人不見死亡。
你看，智者死去，愚昧者也同樣沉淪，他們都將自己的財產遺留給別人。
他們雖然曾以自己的名號，給一些地方命名，但是他們永久的住宅，萬代的居所卻是墳塋。
人在富貴中絕不能久長，將與牲畜無異，同樣死亡。
這就是自滿昏愚者的終途，這就是自誇幸運者的末路。
他們就如羊群一般被人趕入深坑，死亡要牧放他們，義人要主宰他們。他們的容貌即刻色衰，陰間將是他們的住宅。
但是天主必救我靈脫離陰府，因為祂要把我接走。
不要嫉妒他人變成富翁，不要忌恨他人家產倍增；
因為他死時什麼也不能帶走，他的財產也不能隨著他同去。
他在生時雖自我陶醉說：「只要你幸福，人必誇讚你。」
他終要回去和他的祖先相逢，永永遠遠他再不能看到光明。
人在富貴中，不深思遠慮，將與牲畜無異，都要死去。
阿撒夫詩歌。上主，全能者天主，出令傳召下土，由太陽的出處直到太陽的落處。
天主由美麗絕倫的熙雍，發出光明，
我們的天主來臨，絕不會默默無聲；吞噬的烈火在祂前面開道，旋轉的風暴在祂四周怒號。
祂呼喚了上乾下坤，要審判自己的人民：
「你們應當給我聚集起虔敬我的人，就是那以犧牲與我訂立盟約的人。」
諸天要宣示天主的公正，因為祂要親自審判世人。
「請聽，我的子民，我要發出言語，以色列，我向你警戒告訴，我是天主，我是你的天主。
我並不因你的祭獻而責備你，因為我面前常有你的全燔祭。
我無須從你的家裏將牛犢攫取，也無須由你的圈裏把山羊捉捕；
因為，森林裏的種種生物，全歸於我，山陵上的千萬走獸，都屬於我；
天空中的一切飛鳥，我都認識，田野間的所有動物，我全知悉。
如果我饑餓，我不必向你告訴，因宇宙和其中一切盡屬我有。
難道我吃牛犢的肉塊，或者我喝山羊的鮮血？
為此你該向天主奉獻頌謝祭，你又該向至高者還你的誓願。
並在困厄的時日，呼號我，我必拯救你，你要光榮我。」
天主卻對惡人說：你怎麼膽敢傳述我的誡命，你的口怎敢朗誦我的法令？
你豈不是惱恨規矩，將我的話置諸腦後？
你遇見了盜賊，便與他同僚，與犯姦淫的人，就同流合夥；
你的口出言不善，你的舌造謠欺騙；
不停地毀謗你的兄弟，常污辱你母親的兒子。
你既作了這些，我豈能緘口不言﹖難道你竟以為我真能與你一般﹖我要責斥你，將一切放在你眼前。
忘記天主的人們！你們要徹底覺悟，免得我撕裂你們時，沒有人來搶救。
奉獻頌謝祭的人，就是給我奉獻光榮讚頌，行為正直的人，我要使他享見天主的救恩。
達味詩歌，交與樂官。
作於納堂先知前來指責他與巴特舍巴犯姦之後。
天主，求禰按照禰的仁慈憐憫我，依禰豐厚的慈愛，消滅我的罪惡。
求禰把我的過犯洗盡，求禰把我的罪惡除淨，
因為我認清了我的過犯，我的罪惡常在我的眼前。
我得罪了禰，惟獨得罪了禰，因為我作了禰視為惡的事；因此，在禰的判決上，顯出禰的公義，在禰的斷案上，顯出禰的正直。
是的，我自出世便染上了罪惡，我的母親在罪惡中懷孕了我。
禰既然喜愛那出自內心的誠實，求在我心的深處教我認識智慧。
求禰以牛膝草灑我，使我皎潔，求禰洗滌我，使我比雪還要白。
求禰賜我聽見快慰和喜樂，使禰粉碎的骨骸重新歡躍。
求禰掩面別看我的罪過，求禰除掉我的一切罪惡。
天主，求禰給我再造一顆純潔的心，求禰使我心重獲堅固的精神。
求禰不要從禰的面前把我拋棄，不要從我身上將禰的聖神收回。
求禰使我重獲禰救恩的喜樂，求禰以慷慨的精神來扶持我。
我要給惡人教導禰的道路，罪人們都要回頭，向禰奔赴。
天主，我的救主，求禰免我血債，我的舌頭必要歌頌禰的慈愛。
我主，求禰開啟我的口唇，我要親口宣揚禰的光榮。
因為禰既然不喜悅祭獻，我獻全燔祭，禰也不喜歡。
天主，我的祭獻就是這痛悔的精神，天主，禰不輕看痛悔和謙卑的赤心。
上主，求禰以慈愛恩待熙雍，求禰重修耶路撒冷城。
那時禰必悅納合法之祭，犧牲和全燔祭獻；那時，人們也必要把牛犢奉獻於禰的祭壇。
達味的訓誨歌，交與樂官。
作於厄東人多厄格前去報告撒烏耳，說達味到了阿希默肋客家後。
你這以作惡多端為能事的人！你為什麼竟以犯罪為榮為幸？
你這欺詐的人，你時時懷念邪惡，你的舌頭正如一把銳利的剃刀。
你愛作惡超過行善，你愛說謊超過真言。
你這欺詐虛偽的舌頭，凡傷人的話你都羨慕。
為此，天主必要消滅你，把你永遠廢去，要從帳幕中拔去你，由人間將你根除。
義人見了必然害怕，要對他冷嘲熱笑說：
「請看，這便是那不以天主作自己保障的人，他只依恃自己的財富，以邪惡而誇勝。」
我卻好像天主殿中的茂盛橄欖樹，全心信賴天主的慈愛，一直到永久。
上主，因禰行了此事，我要永遠向禰稱頌，我要在禰聖徒面前，讚揚禰美善的聖名。
達味訓誨歌，交與樂官，悲調。
愚妄的人心中說：「沒有天主，」他們都喪盡天良，恣意作惡。行善的人實在找不到一個。
天主由高天俯視世人的子孫，察看有無尋覓天主的明智人，
人人都離棄了正道，趨向邪惡，沒有一人行善，實在沒有一個。
那些作姦犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號天主的人，豈不是愚蠢糊塗？
在不應驚慌之處，他們反倒驚惶癹呆，因為天主分散了那圍攻你者的骨骸，他們必將蒙羞，因天主已把他們棄捨。
唯願以色列人的救援來自聖熙雍！一旦天主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。
達味訓誨歌，交與樂官，和以絃樂。
作於齊弗人來對撒烏耳說：「看，達味藏在我們這裏」時。
天主，求禰因禰的名賜我救援，求禰並以禰的權能為我伸冤。
天主，求禰俯聽我的祈求，側耳傾聽我的投訴。
因為傲慢的人們起來向我進攻，蠻橫的人想謀害我的生命，他們沒有把天主放在眼中。
請看，天主必定給我助陣，上主必扶持我生命。
求禰使災禍報應在我的仇讎身上，求禰憑禰的忠誠將他們消除滅亡。
我要自願地向禰奉上祭獻，上主，我要對禰的美名稱讚。
因為禰救我脫離了一切災難，使我親眼看見我的仇敵潰散。
達味訓誨歌，交與樂官，和以絃樂。
天主，求禰側耳傾聽我的祈禱，求禰不要迴避我的哀告。
求禰俯視我，並垂允我，我痛苦憂傷，嘆息悲號：
由於仇敵的叫囂，並因惡人的吵鬧，因加於我的災禍，怒中給我的騷擾，
我的心在我胸內焦灼，死亡的恐怖籠罩了我，
驚懼與戰慄侵襲了我，恐怖與煩惱淹沒了我。
我於是說：「但願我有鴿子般的翅膀，為能飛翔而去，棲身安藏！」
看，我必要逃往遠處，在荒涼的地方暫住；
從速尋找一個避難所，避過這一場風狂雨暴。
我主，求禰分散擾亂他們的語言，因我在城中只見到鬥爭與紛亂：
他們日夜在城牆上巡行，邪惡與欺壓在城中叢生。
城池中已滿佈詭計，霸道欺詐橫行街市。
若是我的仇人辱罵我，我還可容忍；若是惱恨我者欺凌我，我尚可退隱；
可惜是你，我的同僚，我的伙伴，我的友好；
我們曾經推心置腹，無所諱言，在人群中走進了天主的聖殿。
願死亡突襲他們，活活的墮入陰府！因為他們的居處和內心滿是惡毒。
但我卻要呼號天主，上主必定予我救助。
不論在黃昏在清晨或在中午，我哀聲悲嘆，祂必聽我的苦訴。
祂必從迫害我的人中，救我然脫險，因為那些反對我的人，實在眾多難算。
永遠為王的天主必要俯聽我，而把他們趕走，因為他們不知回心轉意，而又不知敬畏天主。
他們伸手攻擊自己的友好，他們任意訂立違背的盟約。
他們的容貌比奶油更光滑，心卻是好戰；他們的言語比脂粉還柔和，但口蜜腹劍。
將你的重擔卸交上主，祂必扶持你，祂決對不會讓義人永遠動搖不止。
天主，求禰使他們墮入滅亡的深穴！兇手和奸詐的歹徒必定中年夭折。上主，但我卻要時常一心唯禰是賴。
達味金詩，交與樂官。作於培肋舍特人在加特捉住他時。調寄「遠方無聲鴿」。
天主，求禰憐憫我，因為人要謀害我，時時處處有人攻擊我,有人欺壓我。
我的仇敵終日謀害我，攻擊我的人實在眾多。
至高者！恐惶侵襲我的時日，我只有全心仰賴禰。
我全心倚賴天主，並歌頌祂的許諾；我決不怕血肉的人，對我要做什麼。
他們終日破壞我的生活，千方百計地想加害於我；
他們群集埋伏，窺伺我的行徑，他們等待時機，謀圖我的性命。
天主，求禰審判他們的罪行；求禰在盛怒中將異民敉平。
我多次流離失所，禰都知悉，我的眼淚聚在禰皮囊裏；豈不是也寫在禰的書卷內？
我幾時呼號禰，我的仇敵便退卻，從此我也全知道，天主常扶助我。
我全心倚賴天主，歌頌祂的許諾；
決不怕脆弱的人，對我要做什麼。
天主，我必遵守向禰所許的願，我必要向禰償還頌謝的祭獻。
因為禰救我脫離死亡，使我的腳免於跌仆，使我能在活人的光明中，在天主面前行走。
達味金詩，交與樂官，作於逃入洞中躲避撒烏耳時。調寄「莫要毀壞」。
求禰憐憫我，天主，求禰憐憫我，因為我的靈魂，一心向禰投靠，投靠到禰翅翼的蔭庇下，等待一切凶禍過去才罷。
我向至高者呼救，呼救施惠於我的天主；
願天主自天賜下慈愛，並賜下忠實，拯救我，卻對追趕我的人加以凌嗤。
我躺臥在群獅的中間，個個都想把人子吞咽；他們的牙齒是長矛銳箭，他們的舌頭是鋒刀利劍。
天主，願禰的尊高，彰顯於天，願禰的光榮，普臨塵寰！
他們為我的腳設下了網羅，要我的性命；在我前面挖掘了陷阱，自己反跌入其中。
天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我願意去歌彈詠唱。
我的靈魂，禰要醒起來，七絃和豎琴，要奏起來，我還要把曙光喚起來。
上主，我要在萬民中讚美禰，上主我要在列邦中歌頌禰。
因為禰的大愛高越諸天，禰的忠信直達霄漢。
天主，願禰在天上備受舉揚，願禰在地上彰顯榮光！
達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。
判官們！你們是否真正出言公平﹖世人們！你們是否照理審斷案情？
可惜你們一心只想為非作惡，在地上你們的雙手只行宰割。
作惡者一離母胎，即背離正路；說謊者一出母腹，即走入歧途。
他們滿懷的毒素有如蛇毒；他們又像塞住耳朵的聾蝮，
不聽巫士的音語，不隨靈妙的妖術。
天主，求禰把他們口中的牙齒搗爛，上主，求禰把少壯獅子的牙床打斷。
願他們有如奔湍的急水流去，願他們有如被踏的青草枯萎；
願他們有如蝸牛爬過溶化消失，又如流產的胎兒不得親見天日！
他們的鍋在未覺到荊火以前，願狂怒的烈風將他們全吹散！
義人看見大仇己報時，必然喜樂，他要在惡人的血中洗自己的腳。
如此，眾人都說：「義人果然獲得了好的報酬，世上確有執行審判的天主！」
達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。作於撒烏耳為殺害達味，派人窺伺他的寓所時。
我主，求禰由我的仇敵中，救我免難，求禰從攻擊我者中，使我脫險；
求禰救我脫離為非作歹的人，求禰救我遠離好流人血的人。
上主，禰看，我雖然沒有作過惡，沒有犯過罪，但強橫人為害我的性命，卻群起與我作對。
我雖然無辜，他們卻跑來挑戰，求禰醒來扶助我，且予以察看。
因為禰是上主，萬軍的天主，以色列的天主，醒來嚴罰這些群眾，別恩待這些背信惡徒。
他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
看，他們的脣舌宛如利劍，且滿口傲慢說：「有誰聽見﹖」
但是禰，上主，禰必嘲笑他們，禰必譏諷這般異民。
我的力量，我只有仰望於禰，因為禰是天主，是我的堡壘。
願那愛我的天主援助我，使我因仇敵失敗而歡樂！
天主，求禰擊殺他們，免得侵犯我的人民，上主，我的謢盾，禰以強力擾亂制服他們。
他們口唇所說的話語：就是他們口舌的罪過，他們因自己的驕傲咒罵與謊言，自陷網羅！
求禰發怒滅絕他們，滅絕他們無一存立，使人知道：天主在雅各伯為王，直達地極。
他們晚上歸來，狂吠如犬，他們環繞城池，四周圍轉。
他們到處遊蕩，覓食餬口。若不得飽食，便狂吠不休。
但是我要稱禰的威能，每日清晨歡呼禰的寬仁，因為只有禰是我的碉堡，是我困厄時日的避難所。
我的力量，我只有向禰歡唱，因為禰是天主，是我的保障。禰是我的天主，禰對我慈祥。
達味金詩，交與樂官，調寄「見證的百合」，背唱。
作於他和兩河間的阿蘭及阿蘭祚巴交戰時。那時約阿布歸來，在鹽谷殺了一萬二千人。
天主，禰拋棄了我們，粉碎了我們！禰曾發怒，今求禰復興我們。
禰曾使大地震動，使地裂土崩，求禰彌補裂縫，因它搖搖不定。
禰使禰的百姓遭受艱苦，使我們喝了麻醉的烈酒。
然後禰為敬畏禰的人，豎起旗幟，為使他們閃避仇敵的弓矢；
為叫禰所愛的人，獲得救恩；求禰以右手協助，垂允我們。
天主在自己的聖所說：「我要凱旋，將舍根分疆，將穌苛特的平原測量。
基肋阿得地屬於我，默納協地也屬於我；我的頭盔就是厄弗辣因，猶大成為我手中的權棍；
摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培肋舍特。」
誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？
天主，莫非禰已將我們拋棄，難道不率領我軍出擊？
求禰援助我們抵抗仇讎，因為人的援助盡是虛無。
我們倚靠天主奮勇行事，祂必要踐踏我們的仇敵。